CO129-075 - Public Offices - 1859 — Page 44

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the cost of the passage of Mr. Gunthorpe from Hong Kong to this country.

as it appears that Mr. Gunthorpe draws his half Salary in the Colony, during his leave of absence, there are no means of recovering from him in England

the sum of £90 which is due for this £90 this passage, and

£51

I have therefore to request that you will provide for the liquidation of this claim by stopping the amount out of Mr. Gunthorpe's Salary, by quarters

and that you will report to me when the whole amount has been recovered in order that it may be remitted

Edit History

2026-05-18 13:35:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the cost of the passage of Mr. Gunthorpe from Hong Kong to this country. as it appears that Mr. Gunthorpe draws his half Salary in the Colony, during his leave of absence, there are no means of recovering from him in England the sum of £90 which is due for this £90 this passage, and £51 I have therefore to request that you will provide for the liquidation of this claim by stopping the amount out of Mr. Gunthorpe's Salary, by quarters and that you will report to me when the whole amount has been recovered in order that it may be remitted
Baseline (Original)
the cost of the passage of Mr. Gunthorpe from Hong Thong to this country. as it appears that Mr. Gunthorpe draws his half Salary in the Colony, during his leave of absence, there are no means of recovering from him in England the sum of £ go which is due for this £90 this passage, and 51 I have therefore to desse request that you will provide for the liquidation of this claim by stopping the amount out of her Gunthorpe's Salary, by quarters Have Le tro deductions g заи and that will report & me when the whole amount has been recovered in order that it may be tromesen
2026-05-18 13:35:17 · Baseline
View content

the cost of the passage of Mr. Gunthorpe from Hong Thong

to this country.

as it appears

that

Mr. Gunthorpe draws his half Salary in the Colony, during his

leave of absence,

there are no means

of recovering from

him in England

the sum of £ go

which is due for

this

£90

this passage, and

51

I have therefore to

desse

request that

you

will provide for

the liquidation of

this claim by

stopping the amount out of her Gunthorpe's

Salary, by quarters

Have Le

tro

deductions

g

заи

and that

will report &

me when the

whole amount has been recovered

in order that it

may be tromesen

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.